Since và for đều được dịch là “được”, “từ”, “trong”… nên người học rất hay nhầm. Thật ra cách phân biệt rất đơn giản: chỉ cần nhìn xem phía sau là một mốc thời gian hay một khoảng thời gian.

1. Quy tắc trong một câu

2. Ví dụ minh hoạ

Hai câu dưới đây nói cùng một ý, chỉ khác cách nhìn thời gian:

• I have lived in Hanoi since 2020.
  Tôi đã sống ở Hà Nội từ năm 2020. → nói mốc bắt đầu.
• I have lived in Hanoi for 6 years.
  Tôi đã sống ở Hà Nội được 6 năm. → nói độ dài.

Thêm một số ví dụ:

• She has worked here since January. Cô ấy làm ở đây từ tháng Một.
• We have known each other for ten years. Chúng tôi quen nhau được mười năm.
• I haven’t seen him since last summer. Tôi không gặp anh ấy từ mùa hè năm ngoái.
• They have been waiting for two hours. Họ đã đợi được hai tiếng.
• He has played the guitar since he was ten. Anh ấy chơi đàn ghi-ta từ khi mười tuổi.

3. Since và for đi với thì nào?

Since và for thường đi với thì hiện tại hoàn thành (have/has + V3) hoặc hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has been + V-ing), vì chúng nói về việc bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn đến bây giờ.

Lưu ý: for còn dùng được với các thì khác (quá khứ, tương lai) khi chỉ nói độ dài, còn since thì hầu như luôn đi với thì hoàn thành.

• I lived in Da Nang for two years. Tôi từng sống ở Đà Nẵng hai năm (giờ không còn sống ở đó).
• I will stay there for a week. Tôi sẽ ở đó một tuần.

4. Ba lỗi sai hay gặp

Lỗi 1: Nhìn tiếng Việt để chọn từ

I have studied English since 5 years.
I have studied English for 5 years.
Tiếng Việt nói “từ 5 năm nay”, nhưng “5 years” là một khoảng thời gian, nên phải dùng for.

Lỗi 2: Dùng thì hiện tại đơn

I live here since 2019.
I have lived here since 2019.
Việc bắt đầu từ quá khứ và còn đến hiện tại nên cần thì hiện tại hoàn thành.

Lỗi 3: Dùng thì hoàn thành sau since

I have known her since I have been a student.
I have known her since I was a student.
Vế sau since là mốc thời gian trong quá khứ, nên dùng quá khứ đơn.

Bài tập thực hành