Matching Information · Exercise 03 · Nối thông tin

Track 3 – Central Park playground

Nghe đoạn ghi âm và chọn thông tin phù hợp trong khung cho từng mục.

0:000:00

Choose SIX answers from the box and write the correct letter, A-I, next to questions 1-6.

Which feature is related to each of the following areas of the world represented in the playground?

Features

Aancient forts

Bwaterways

Cice and snow

Djewels

Elocal animals

Fmountains

Gmusic and film

Hspace travel

Ivolcanoes

Areas of the world

1Asia

2Antarctica

3South America

4North America

5Europe

6Africa

Transcript

And now, moving on to the Central Park playground, which we’re pleased to announce has just won the Douglas Award for safety: the news came through only last week. The unique design is based on the concept of the Global Village, with the playground being divided into six areas showing different parts of the world – each with a representative feature. For example, there is a section on Asia, and this is represented by rides and equipment in the shape of snakes, orang-utans, tigers and so on – fauna native to the forests of the region.

Moving south to the Antarctic – we couldn’t run to an ice rink I’m afraid but opted instead for climbing blocks in the shape of mountains – I thought they could have had slides for the glaciers but the designers did want to avoid being too literal! The on to South America – and here the theme is El Dorado – games replicating the search for mines full of precious stones. And then moving up to North America, here there was considerable debate. I know the contribution of cinema and jazz was considered but the designers finally opted for rockets and the International Space Station. Eastwards to Europe then, and perhaps the most traditional choice of all areas: medieval castles and other fortifications. Then last, but not least, moving south to Africa and a whole set of wonderful mosaic and trails to represent the great rivers of this fascinating and varied continent.

Now, the opening date for our Global Playground is the 10th of July. And again, we’d love to see you there – so make a date and come and see this magnificent, original new amenity right in the heart of the city.

Bản dịch

Và bây giờ, chuyển sang sân chơi Công viên Trung tâm, chúng tôi vui mừng thông báo nó vừa giành được Giải thưởng Douglas cho sự an toàn: những tin này mới chỉ xuất hiện trong tuần trước. Thiết kế độc đáo dựa trên ý tưởng của Ngôi làng Toàn cầu, với sân chơi được chia thành sáu khu vực hiện thị các khu vực khác nhau của thế giới - mỗi khu vực có một đặc điểm đại diện. Ví dụ, có một phần về Châu Á, nó được thể hiện bằng các phương tiện và thiết bị có hình dạng của rắn, đười ươi, hổ, v.v. - những loài động vật có nguồn gốc từ các khu rừng trong khu vực.

Di chuyển về phía nam đến Nam Cực - chúng ta không thể đưa nguyên một sân băng vào đây, nhưng thay vào đó là các khối có hình dạng núi - Tôi nghĩ rằng họ có thể có máng trượt trên sông băng nhưng các nhà thiết kế đã muốn tránh điều này! Tiếp tục đến Nam Mỹ - và chủ đề ở đây là El Dorado - trò chơi mô phỏng lại việc tìm kiếm các mỏ đầy đá quý. Và sau đó chuyển đến Bắc Mỹ, ở đây có nhiều tranh luận đáng kể. Tôi biết sự đóng góp của điện ảnh và nhạc jazz đã được xem xét nhưng các nhà thiết kế cuối cùng đã chọn tên lửa và Trạm vũ trụ quốc tế. Sau đó, hướng Đông đến châu Âu, và có lẽ là sự lựa chọn truyền thống nhất trong tất cả các khu vực: lâu đài thời trung cổ và các pháp đài khác. Sau đó, cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng, di chuyển về phía nam đến Châu Phi và một loạt các bức tranh khảm và đường mòn tuyệt vời để đại diện cho các con sông lớn của lục địa đa dạng và hấp dẫn này.

Bây giờ, ngày khai mạc Sân chơi Toàn cầu của chúng tôi là ngày 10 tháng 7. Và một lần nữa, chúng tôi rất muốn gặp bạn ở đó - vì vậy hãy lên lịch và đến và chiêm ngưỡng tiện nghi mới mẻ, tráng lệ này ngay giữa trung tâm thành phố.

← Bài trước Bài sau →