← Quay lại danh sách bài luyện tập
Write ONE WORD ONLY for each answer.
Gap Filling · Exercise 13 · Note completion
Painting and fixing in the flat
Complete the notes below.
0:000:00
Thorndyke’s builders
Customer heard about Thorndyke’s from a friend.
Name:Edith 1
Address:Flat 4, 2 Part Flats
(behind the 3)
Phone number:985934
Best time to contact customer:during the 4
Where to park:opposite entrance next to the 5
Transcript
A: Thorndyke’s
B: Good morning. Is that Mr. Thorndyke?
A: Speaking. How can I help?
B: I’ve got quite a few things which need painting and fixing in the flat and I wonder whether you’d be able to do the work.
A: I’m sure I’d be able to help but let me take down a few details.
B: Yes, of course.
A: Well, firstly, how did you hear about us?
B: It was my friend May Hampton … you did some excellent work for her a couple of years ago. Do you remember?
A: Oh, yes, that was in West Park Flats, lovely lady.
B: Yes, she is.
A: And what’s your name, please?
B: It’s Edith Pargetter.
A: Edith … can you spell your surname, please?
B: It’s P-A-R-G-E-double T-E-R.
A: Double T, right. And do you live in West Park Flats as well?
B: No, actually it’s East Part, Flat 4.
A: Oh, right, that’s over the road, I seem to remember quite difficult to get to.
B: Yes, it’s at the back of the library.
A: Right, I know. And what’s your phone number?
B: 875934 but I’m out a great deal in the afternoons and evenings.
A: So would the best time to ring you be in the morning?
B: Yes.
A: Fine. I’ve made a note of that. Can I just ask, I’ll be in a van and I know parking’s rather difficult round your flats. Where would you recommend?
B: Well, I always tell people in larger vehicles to park by the postbox on the other side of the road from the entrance.
Bản dịch
A: Thorndyke’s
B: Chào buổi sáng. Đó có phải là ông Thorndyke không?
A: Đang nói nhé. Tôi có thể giúp gì không?
B: Tôi có khá nhiều thứ cần sơn và sửa trong căn hộ và tôi tự hỏi liệu bạn có thể thực hiện công việc đó không.
A: Tôi chắc chắn rằng tôi có thể trợ giúp nhưng hãy để tôi ghi xuống một vài chi tiết.
B: Vâng, tất nhiên rồi.
A: Đầu tiên, bạn biết về chúng tôi như thế nào?
B: Qua bạn của tôi, May Hampton… bạn đã làm một số công việc xuất sắc cho cô ấy vài năm trước. Bạn có nhớ không?
A: Ồ, vâng, đó là ở West Park Flats, chỗ một cô gái dễ thương.
B: Vâng, cô ấy rất đáng yêu.
A: Xin vui lòng cho tôi biết tên của bạn là gì?
B: Là Edith Pargetter.
A: Edith… bạn có thể đánh vần tên họ của mình được không?
B: Đó là P-A-R-G-E-double T-E-R.
A: Double T, đúng. Và bạn có sống ở West Park Flats không?
B: Không, thực ra đó là Phần phía Đông, Căn hộ 4.
A: Ồ, đúng rồi, đó là đoạn đường, tôi nhớ là khá khó đi.
B: Vâng, nó ở phía sau thư viện.
A: Đúng, tôi biết. Và số điện thoại của bạn là gì?
B: 875934 nhưng tôi rất bận vào các buổi chiều và buổi tối.
A: Vậy thời điểm tốt nhất để gọi cho bạn là vào buổi sáng à?
B: Vâng.
A: Tốt thôi. Tôi đã ghi lại điều đó. Cho tôi hỏi, tôi sẽ lái xe tải và tôi biết việc đỗ xe khá khó khăn quanh căn hộ của bạn. Bạn có thể giới thiệu đỗ xe ở đâu không?
B: À, tôi luôn nói những người đi xe lớn hơn hãy đậu xe ở thùng thư bên kia đường từ cổng vào.
Từ vựng
- quite a few: một vài thứ
- painting: bức tranh
- fixing: sửa đổi
- take down a few details: ghi lại một vài thông tin chi tiết
- over the road: qua con đường
- at the back of = behind: phía sau
- a great deal = a lot: nhiều
- ring somebody: gọi cho ai
- make a note of: ghi nhớ điều gì
- van (n): xe tải
- parking (n): chỗ đậu xe
- recommend (v): giới thiệu
- vehicle (n): xe cộ
- postbox (n): thùng thư
- on the other side of the road: bên kia đường
- entrance (n): lối vào