← Quay lại danh sách bài luyện tập
Write NO MORE THAN THREE WORDS AND/OR A NUMBER for each answer.
Gap Filling · Exercise 16 · Note completion
Italianbreaks
Complete the notes below.
0:000:00
Italianbreaks
Example:Venice
Name:John 1
Mobile number:2
Number of people:3
Holiday length:4
Hotel Scotland:5 star
Transcript
Receptionist: Good afternoon, Italianbreaks. My name’s Margaret. How can I help you?
John: Hi, I’d like to book a short break in Italy – hotel and flights combined?
Receptionist: Anywhere in particular?
John: Yes, Venice, if possible. We’ve been looking at some of your brochures and I want to check if you have any special deals.
Receptionist: Right. Let’s have a look and see what we’ve got. Right, mm. Okay. I’ve got the screep up. Can you just give me a few personal details?
John: Sure
Receptionist: First, can I just take your name please and a contact telephone number?
John: Certainly. It’s John Framlington. That’s F-R-A-M-L-I-N-G-T-O-N and I’ll give you my mobile number. I can’t always remember it. Yes, here it is. It’s 07987441192.
Receptionist: 441192
John: That’s it.
Receptionist: And how many people is it for?
John: Just two adults.
Receptionist: OK. Any particular price range?
John: It’s our first wedding anniversary and…
Receptionist: Congratulation!
John: Thank you. So, we wanted somewhere nice, but not too expensive. We would like to make it something to remember. Maybe, in the medium price range.
Receptionist: OK. How many nights do you plan to stay?
John: Five nights only. That gives us plenty of time to do sight-seeing and to relax.
Receptionist: Right, that’s five nights only. And what type of hotel?
John: We initially thought of going for a five star, that might be too expensive. So, we’ve been looking at four star hotels.
Receptionist: We’ve got quite a few in our brochure, but the one I would recommend is the Hotel Scotland. It’s four star and I know there are rooms available because I have just made a booking for another client there.
John: I didn’t notice that one. I don’t know how I didn’t see it.
Receptionist: It’s easy to miss them. I’ve also stayed there myself as we sometimes have to go and check out the hotels and of all the ones I visited, this was my favourite.
John: oh, right.
Bản dịch
Lễ tân: Chào buổi chiều, Italianbreaks. Tên tôi là Margaret. Tôi có thể giúp gì cho bạn?
John: Xin chào, tôi muốn đặt một kỳ nghỉ ngắn ngày ở Ý - cả khách sạn và chuyến bay?
Lễ tân: Cụ thể là ở đâu?
John: Vâng, Venice, nếu có thể. Chúng tôi đã xem xét một số tờ quảng cáo của bạn và tôi muốn kiểm tra xem bạn có bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào không.
Lễ tân: Đúng vậy. Hãy cùng xem chúng tôi có những gì. Đúng vậy, mm. Được chứ. Tôi có màn hình ở đây. Bạn có thể cho tôi một vài chi tiết cá nhân?
John: Chắc chắn rồi
Lễ tân: Đầu tiên, tôi có thể vui lòng lấy tên của bạn và số điện thoại liên lạc được không?
John: Được nhé. Tôi là John Framlington. F-R-A-M-L-I-N-G-T-O-N và tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại di động của mình. Không phải lúc nào tôi cũng nhớ được. Vâng nó đây. Đó là 07987441192.
Lễ tân: 441192
John: Đúng rồi.
Lễ tân: Và nó dành cho bao nhiêu người?
John: Chỉ hai người lớn thôi.
Lễ tân: OK. Có phạm vi giá cụ thể không?
John: Đó là kỷ niệm ngày cưới đầu tiên của chúng tôi và…
Lễ tân: Chúc mừng!
John: Cảm ơn bạn. Vì vậy, chúng tôi muốn một nơi nào đó đẹp, nhưng không quá đắt. Chúng tôi muốn làm một cái gì đó để kỉ niệm. Có thể, trong tầm giá trung bình.
Lễ tân: OK. Bạn dự định ở lại bao nhiêu đêm?
John: Chỉ năm đêm. Điều đó giúp chúng tôi có nhiều thời gian để đi ngắm cảnh và thư giãn.
Lễ tân: Đúng vậy, đó là năm đêm duy nhất. Và loại khách sạn nào?
John: Ban đầu chúng tôi nghĩ đến việc đặt khách sạn năm sao, điều đó có thể quá đắt. Vì vậy, chúng tôi đã xem xét các khách sạn bốn sao.
Lễ tân: Chúng tôi có khá nhiều ấn phẩm quảng cáo, nhưng nơi tôi muốn giới thiệu là Khách sạn Scotland. Nó là bốn sao và tôi biết còn phòng vì tôi vừa đặt phòng cho một khách hàng khác ở đó.
John: Tôi không để ý. Tôi không biết sao mình lại không thấy điều đó.
Lễ tân: Rất dễ bỏ sót khách sạn này. Bản thân tôi cũng đã ở đó vì đôi khi chúng tôi phải đi và kiểm tra các khách sạn và tất cả những nơi tôi đã ghé thăm, đây là khách sạn yêu thích của tôi.
John: ồ, vâng.
Từ vựng
- break (n): kì nghỉ
- special deals: ưu đãi đặc biệt
- particular price range: phạm vi giá cụ thể
- wedding anniversary: kỉ niệm lễ cưới
- medium price range: phạm vi giá trung bình
- plenty of = a lot of: nhiều
- do sight-seeing: đi ngắm cảnh
- client (n): khách hàng
- notice (v): để ý, nhận thấy
- miss (v): bỏ sót