Matching Information · Exercise 02 · Nối thông tin

Track 2 – Museum

Nghe đoạn ghi âm và chọn thông tin phù hợp trong khung cho từng mục.

0:000:00

Choose SIX answers from the box and write the correct letter A-G, next to questions 1-6.

What does the speaker say about each of the following collections?

Comments

Awas given by one person

Bwas recently published in the media

Cincludes some items given by members of the public

Dincludes some items given by the artists

Eincludes the most popular exhibits in the museum

Fis the largest of its kind in the country

Ghas had some of its contents relocated

Collections

120th – and 21st -century paintings

219th-century paintings

3sculptures

4‘around the world’ exhibition

5coins

6porcelain and glass

Transcript

Good morning, and welcome to the museum – one with a remarkable range of exhibits, which I’m sure you’ll enjoy. My name’s Grey, and I’ll tell you about the various collections as we go around. But before we go, let me just give you a taste of what we have here.

Well, for one thing, we have a fine collection of twentieth and twenty-first century paintings, many by very well-known artists. I’m sure you’ll recognise several of the paintings. This is the gallery that attracts the largest number of visitors, so it’s best to go in early in the day before the crowds arrive.

Then, there are the nineteenth – century paintings. The museum was opened in the middle of that century and several of the artists each donated one work to get the museum started, as it were. So, they’re of special interest to us – we feel closer to them than to other works.

The sculpture gallery has a number of fine exhibits, but I’m afraid it’s currently closed for refurbishment. You’ll need to come back next year to see it properly. But a number of the sculptures have been moved to other parts of the museum.

‘Around the world’ is a temporary exhibition – you’ve probably seen something about it on TV or in the newspapers. It’s created a great deal of interest, because it presents objects from every continent and many countries, and provides information about their social text – why they were made, who for, and so on.

Then there’s the collection of coins. This is what you might call a focused, specialist collection, because all the coins come from this country, and were produced between two thousand and a thousand years ago. And many of them were discovered by ordinary people digging their gardens, and donated to the museum!

All our porcelain and glass was left to the museum by its founder, when he died in 1878. And in the terms of his will, we’re not allowed to add anything to that collection: he believed it was perfect in itself, and we don’t see any reason to disagree!

Bản dịch

Chào buổi sáng và chào mừng bạn đến với bảo tàng – một trong những nơi có rất nhiều cuộc triển lãm nổi bật mà tôi chắc chắn rằng bạn sẽ thích. Tên tôi là Grey, và tôi sẽ kể cho bạn nghe về các bộ sưu tập khác nhau khi chúng ta đi vòng quanh. Nhưng trước khi chúng ta đi, hãy để tôi chỉ cho bạn một chút về những gì chúng tôi có ở đây.

Vâng, chúng tôi có một bộ sưu tập tuyệt vời gồm các bức tranh của thế kỷ XX và XXI, bởi nhiều nghệ sĩ rất nổi tiếng. Tôi chắc rằng bạn sẽ nhận ra một số bức tranh. Đây là phòng trưng bày thu hút lượng khách lớn nhất, vì vậy tốt nhất bạn nên đến sớm trước khi lượng khách đến tham quan đông đúc.

Sau đó, là những bức tranh thế kỷ XIX. Bảo tàng đã được mở cửa vào giữa thế kỷ đó và một số nghệ sĩ đã quyên góp một tác phẩm để bắt đầu hoạt động của bảo tàng. Vì vậy, chúng tôi quan tâm đặc biệt đến những tác phẩm đó - chúng tôi cảm thấy chúng gần gũi với chúng hơn là các tác phẩm khác.

Phòng trưng bày tác phẩm điêu khắc có một số triễn làm hay, nhưng tôi e rằng hiện đang đóng cửa để tân trang. Bạn sẽ cần phải quay lại vào năm sau để xem chính xác. Nhưng một số tác phẩm điêu khắc đã được chuyển đến các phần khác của bảo tàng.

‘Vòng quanh thế giới’ là một cuộc triển lãm tạm thời - bạn có thể đã xem điều gì đó về nó trên TV hoặc trên báo. Nó đã tạo ra sự quan tâm lớn, bởi vì nó trưng bày các đồ vật từ mọi châu lục và nhiều quốc gia, đồng thời cung cấp thông tin về bối cảnh xã hội của chúng - tại sao chúng được tạo ra, cho ai, v.v.

Sau đó là bộ sưu tập tiền xu. Đây là thứ bạn có thể gọi là một bộ sưu tập chuyên biệt bởi vì tất cả các đồng xu đến từ đất nước này, và được sản xuất từ hai nghìn đến một nghìn năm trước. Và nhiều người trong số chúng đã được phát hiện bởi những người dân thường đào các khu vườn của họ, và tặng cho bảo tàng!

Tất cả đồ sứ và thủy tinh của chúng tôi đã được người sáng lập để lại cho bảo tàng khi ông qua đời vào năm 1878. Và theo di chúc của ông, chúng tôi không được phép thêm bất cứ thứ gì vào bộ sưu tập đó: ông tin rằng bản thân nó đã hoàn hảo, và chúng tôi không thấy bất kỳ lý do gì để không đồng ý!

← Bài trước Bài sau →