Label the plan below. Write the correct letter, A-G, next to questions 1-4.Bấm vào hình để phóng to
1box office
2theater manager’s office
3lighting box
4artistic director’s office
Transcript
Now, a word about the layout of the building. The auditorium, stage and dressing rooms for the actors are all below ground level. Here on the ground floor, we have most of the rooms that the public doesn’t see. The majority are internal, so they have windows in the roof to light them.
Standing here in the foyer, you’re probably wondering why the box office isn’t here, where the public would expect to find it. Well, you might have noticed it on your way in – although it’s part of this building, it’s next door, with a separate entrance from the road.
For the theatre manager’s office, you go cross the foyer and through the double doors, turn right, and it’s the room at the end of the corridor, with the door on the left.
The lighting box is where the computerised stage lighting is operated, and it’s at the back of the building. When you’re through the double doors, turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end. It’s the second room along that corridor. The lighting box has a window into the auditorium, which of course is below us.
The artistic director’s office is through the double doors, turn right, and it’s the first room you come to on the right-hand side. And finally, for the moment, the room where I’ll take you next – the relaxation room. So, if you’d like to come with me…
Bản dịch
Bây giờ, nói về cách bố trí của tòa nhà. Khán phòng, sân khấu và phòng thay đồ cho các diễn viên đều nằm dưới tầng trệt. Ở đây, ở tầng trệt, chúng tôi có hầu hết các phòng mà công chúng không nhìn thấy. Phần lớn là nội bộ, do đó, chúng có cửa sổ trên mái nhà để ánh sáng có thể chiếu vào.
Đứng ở đây trong phòng tiền sảnh, có lẽ bạn đang tự hỏi tại sao phòng vé không ở đây, nơi mà công chúng mong đợi tìm thấy nó. Chà, bạn có thể đã nhìn thấy nó ở ngay cửa ra vào - mặc dù nó là một phần của tòa nhà này, nó nằm ở phía bên hông, với lối vào riêng biệt với đường.
Đối với văn phòng của người quản lý rạp hát, bạn đi qua tiền sảnh và qua cửa đôi, rẽ phải và đó là căn phòng ở cuối hành lang, với cánh cửa bên trái.
Phòng ánh sáng là nơi chiếu ánh sáng sân khấu trên máy vi tính và nó nằm ở phía sau của tòa nhà. Khi bạn đi qua cửa kép, hãy rẽ trái, rẽ phải ở bộ làm mát nước và rẽ phải lần nữa ở phía cuối. Đó là phòng thứ hai dọc theo hành lang đó. Phòng chiếu sáng có một cửa sổ vào khán phòng, tất nhiên là bên dưới chúng ta.
Văn phòng giám đốc nghệ thuật thông qua cửa kép, rẽ phải và đây là phòng đầu tiên bạn đến ở phía bên tay phải. Và cuối cùng, vào lúc này, căn phòng mà tôi sẽ đưa bạn tiếp theo - phòng thư giãn. Vì vậy, nếu bạn muốn đi cùng tôi…
