Multiple Choice – Exercise 02 – IELTS Listening

Transcript

Martin: Good morning. This is Burnham tourist office, Martin speaking.

Sue: Oh, hello. I saw a poster about free things to do in the area, and it said people should phone you for information. I’m coming to Burnham with my husband and two children for a few days on June the 27th, or possibly the 28th, and I’d like some ideas for things to do on the 29th.

Martin: Yes, of course. OK. Then let’s start with a couple of events especially for children. The art gallery is holding an event called ‘Family Welcome’ that day, when there are activities and trails to use throughout the gallery.

Sue: That sounds interesting. What time does it start?

Martin: The gallery opens at 10, and the ‘Family Welcome’ event runs from 10.30 until 2 o’clock. The gallery stays open until 5. And several times during the day, they’re going to show a short film that the gallery has produced. It demonstrates how ceramics are made, and there’ll be equipment and materials for children to have a go themselves. Last time they ran the event, there was a film about painting, which went down very well with the children, and they’re now working on one about sculpture.

Sue: I like the sound of that. And other events happen in Burnham?

Martin: Well, do you enjoy listening to music?

Sue: Oh, yes.

Martin: Well, there are several free concerts taking place at different times – one or two in the morning, the majority at lunchtime, and a couple in the evening. And they range from pop music to Latin American.

Sue: The Latin American could be fun. What time is that?

Martin: It’s being repeated several times, in different places. They’re performing in the Central Library at 1 o’clock, then at 4 it’s in the City Museum, and in the evening at 7:30 there’s a longer concert in the theatre.

Sue: Right. I’ll suggest that to the rest of the family.

Martin: Something else you might be interested in is the boat race along the river.

Sue: Oh, yes, do tell me about that.

Martin: The race starts at Offord Marina, to the north of Burnham, and goes as far as Summer Pool. The best place to watch it from is Charlesworth Bridge, though that does get rather crowded.

Sue: And who’s taking part?

Martin: Well local boat clubs, but the standard is very high. One of them came first in the West of England regional championship in May this year. It was the first time a team from Burnham has won. It means that next year they’ll be representing the region in the national championship.

Bản dịch

Martin: Chào buổi sáng. Đây là văn phòng du lịch của Burnham, Martin đang nói.

Sue: Ồ, xin chào. Tôi thấy một tấm áp phích về những chương trình miễn phí trong khu vực và nó nói rằng mọi người nên gọi điện cho bạn để biết thông tin. Tôi sẽ đến Burnham cùng chồng và hai con trong vài ngày vào ngày 27 tháng 6 hoặc có thể là ngày 28 và tôi muốn có một số thông tin về những chương trình vào ngày 29.

Martin: Vâng, dĩ nhiên ạ. Hãy bắt đầu với một vài sự kiện đặc biệt dành cho trẻ em. Phòng trưng bày nghệ thuật đang tổ chức một sự kiện có tên là "Chào mừng gia đình" vào ngày hôm đó, sẽ có các hoạt động và các con đường mòn trong toàn bộ phòng trưng bày.

Sue: Nghe có vẻ thú vị đấy. Mấy giờ nó bắt đầu?

Martin: Phòng trưng bày mở cửa lúc 10 giờ và sự kiện ‘Chào mừng gia đình’ diễn ra từ 10 giờ 30 đến 2 giờ chiều. Phòng trưng bày vẫn mở cửa cho đến ngày 5. Và nhiều lần trong ngày, họ sẽ chiếu một đoạn phim ngắn mà phòng trưng bày đã sản xuất. Nó chiếu về việc sản xuất gốm sứ và sẽ có thiết bị và vật liệu để trẻ em có thể tự mình trải nghiệm. Lần trước khi họ tổ chức sự kiện này, có một bộ phim về hội họa, bộ phim này rất được lòng lũ trẻ và hiện chúng đang làm việc về tác phẩm điêu khắc.

Sue: Nghe có vẻ thú vị đấy. Và còn những sự kiện khác xảy ra ở Burnham?

Martin: Vâng, bạn có thích nghe nhạc không?

Sue: Ồ, vâng.

Martin: Có một số buổi hòa nhạc miễn phí diễn ra vào các thời điểm khác nhau - một hoặc hai giờ sáng, phần lớn vào giờ ăn trưa và một vài buổi tối. Và chúng bao gồm từ nhạc pop đến Mỹ Latinh.

Sue: Nhạc châu Mỹ Latinh có thể rất thú vị đó. Thời gian thế nào ạ?

Martin: Nó được lặp lại nhiều lần, ở những nơi khác nhau. Họ sẽ biểu diễn trong Thư viện Trung tâm lúc 1 giờ đồng hồ, sau đó lúc 4 giờ là ở Bảo tàng Thành phố và vào buổi tối lúc 7 giờ 30, có một buổi hòa nhạc dài hơn trong nhà hát.

Sue: Được rồi. Tôi sẽ đề xuất điều đó cho những người còn lại trong gia đình.

Martin: Một điều khác mà bạn có thể quan tâm là cuộc đua thuyền dọc sông.

Sue: Ồ, vâng, hãy kể cho tôi nghe về chương trình đó.

Martin: Cuộc đua bắt đầu tại Offord Marina, ở phía bắc của Burnham, và đi xa đến Summer Pool. Nơi tốt nhất để xem nó là Cầu Charlesworth, mặc dù nơi đó khá đông đúc.

Sue: Và ai sẽ tham gia?

Martin: Câu lạc bộ thuyền ở địa phương, nhưng tiêu chuẩn rất cao. Một trong số họ lần đầu tiên giành giải vô địch khu vực miền Tây nước Anh vào tháng Năm năm nay. Đây là lần đầu tiên một đội bóng đến từ Burnham giành chiến thắng. Có nghĩa là vào năm sau, họ sẽ đại diện cho khu vực trong giải vô địch quốc gia.

Track 2 – Free activities in the Burnham area